РИФ.онлайн: круглый стол “Кириллица в интернете”
Дата публикации: 12 мая 2020
12 мая в рамках РИФ.онлайн проходит серия мероприятий, посвященных юбилею национального домена .РФ. Одним из центральных событий дня стал круглый стол на тему “Кириллица в интернете”.
Участники обсудили:
- История получения и удовлетворения заявки России в ICANN на выделение кириллического домена (Россия первая страна, которая получила домен верхнего уровня с использованием национального языка). Существующие технические задачи и способы их решения
- Многоязычное и многокультурное разнообразие в Сети, развитие сетевой социализации
- Новые возможности для развития Рунета
- Роль русского языка в объединении, сохранении и развитии русскоязычного сообщества в сетевом мире
- Запуск цифрового диктанта: что ты знаешь про домен рф?
Представляем дайджест цитат участников круглого стола.
Я не такой умелый и профессиональный пользователей интернета. Однако я считаю, что значение кириллицы имеет огромное значение.
Мы должны ценить красоту кириллического письма. В этом мире обозначать свое присутствие через графику и буквы — это важная история. Я не призываю быть ретроградами и консерваторами. Мы должны учить английский язык и им пользоваться. Без латиницы невозможно представить современную жизнь, но одно не должно подменять другое. Мы самая сильная и большая страна, которая пользуется кириллицей. Мы должны продвигать это. Это наш исторический долг. В традиционных славянских странах латиница наступает. Есть соблазн перейти на латиницу. Задача государства — отстаивать кириллицу.
Люди — рабы привычек, и они привыкли к доменам на латинице. Домен .РФ хорош как часть разнообразия культуры и национальной идентичности.
Когда мы говорим про последнее, мы забываем про одну важную вещь — образование. Конечно, все происходящее в культурном пространстве — это здорово, но вот если бы школы не смогли в онлайн, мы бы столкнулись с культурной катастрофой.
По результатам исследования НИУ ВШЭ 47% преподавателей, негативно относящихся к онлайн-образованию, поменяли свое мнение в результате сложившейся ситуации.
В результате кризиса мы получили сдвиг в мышлении школьных учителей. Такой же пинок получили и мы, так как платформы были не готовы, стабильности работы нет, системной подготовки нет. Масса образовательных сервисов включились в то, чтобы этот год не стал образовательной катастрофой.
Первое упоминание домена .РФ было в 2007 году. в 2008 году была представлена предварительная заявка на домен .РФ, а в октябре этого же года кириллический домен обрел официальное обозначение “.РФ”, администратором назначен Координационный центр национального домена сети интернет.
В этом же году первый пакет документов на домен .РФ подан в ICANN. Старт открытой регистрации случился в 2011 году. На протяжении 10 лет мы вышли на плато в этом смысле. Итого сейчас 734 500 зарегистрированных имен.
Защита технологического присутствия русского языка находится под большим вопросом. Все по-прежнему исключительно связано с латиницей.
Вопрос с почтой должен решаться более системным образом. Десять лет прошло, а в этом плане не сделано ничего, и, к сожалению, мы видим, что результаты не такие, какие мы бы хотели. В политическом смысле мы тоже не можем использовать домен .рф в широком масштабе. История появления и развития домена в эти годы — хорошая иллюстрация международного сотрудничества.
Домен .РФ может дать большое количество национальных и универсальных проектов.
Домен .РФ. станет всемирно историческим явлением, когда внутри него появятся соответствующие проекты. Мы должны не заставлять делать такие проекты, а мотивировать. Здесь главным игрок станет именно бизнес, ориентированный на четкое культурное и общенациональное развитие.
Работа с ICANN началась в 2008 году. Мы очень активно работали над проектом Fast Track, это был проект по запуску страновых доменов.
Многие воспринимали это как альтернативу российскому интернету (чебурнету), которым всё запретят. Сама заявка на домен .рф содержалась в 2-3 абзацах. Она ушла, и нам этот домен делегировали. Никакой сверхъестественной работы проделано не было.
Все доменные имена должны обслуживать одинаково.
Мы активно работаем над техническими решениями, чтобы можно было использовать почтовые адреса с национальными доменами.
Все доменные имена должны обслуживать одинаковоЭпоха социальных сетей началась в 10-х годах.
Массовые пользователи пришли в интернет со своим контентом. Русскоязычный домен для них был полезен, так как многие учили английский только в школе. Мы придумали наши бренды проза.ру и стихи.ру на русском языке. Но есть проблемы — нельзя репостить в социальных сетях, мы бы хотели их полноценно использовать.
Использование кириллицы позволяет сделать контент более доступным для массового пользователя, но не могу не покритиковать систему.
Мы являемся библиотекой, одна из функций которой — сохранение культурного наследия. Многие страны собирают обязательные экземпляры книг в онлайн-формате. Возможно, имеет смысл подумать, не начать ли так делать. Кажется, скоро это станет актуальным и важным.
Базовая кафедра будет основана на трёх столпах: преподавание нормативно-правовой базы, техническая подготовка и гуманитарные и просветительские проекты.
Студенты будут изучать информационные технологии на базе отечественного оборудования и ПО. Мы уже включили раздел про универсальное принятие и IDN, готовятся лабораторные работы, которые будут делать понятнее эту специфику.
Сергей Гребенников (РОЦИТ) объявил о старте всероссийской акции «Цифровой диктант «10 лет домену .РФ: интернет по-русски». Акция организована совместно РОЦИТ и Координационным центром доменов .RU/.РФ и проводится на платформе проекта ЦифровойДиктант.рф.
Цифровой диктант разделен на два смысловых блока. Первый посвящен интернационализированным доменным именам (IDN) и электронной почте (EAI), а также кириллическим доменам России и соседних стран. Вопросы второго блока связаны с доменом .РФ: историей его создания, правилами регистрации доменных имен с символами русского алфавита, особенностями использования таких доменов.
Проект ставит перед собой следующие задачи:
- передать знания о домене .РФ, возможностях регистрации и использования кириллических доменных имен и адресов электронной почты;
- определить степень осведомленности пользователей Рунета о доменах, в которых используются нелатинские символы, в частности буквы русского алфавита;
- выявить пробелы в знаниях для дальнейшей эффективной работы по информированию пользователей об IDN, EAI, российских кириллических доменах и домене .РФ.
Принять участие в акции может каждый, независимо от пола, возраста или уровня образования. Пройти диктант можно в онлайн-формате с 12 по 31 мая на сайте https://10rf.digitaldictation.ru/.
Организатор: Координационный центр доменов .RU/.РФ
Напомним, 12 мая — день домена .РФ на самом масштабном интернет-марафоне в России — РИФ.онлайн. В программе:
13:00 - РИФ.Онлайн. Круглый стол "Кириллица в Интернете"
Участники обсудят:
-
История получения и удовлетворения заявки России в ICANN на выделение кириллического домена (Россия первая страна, которая получила домен верхнего уровня с использованием национального языка). Существующие технические задачи и способы их решения
-
Многоязычное и многокультурное разнообразие в Сети, развитие сетевой социализации
-
Новые возможности для развития Рунета
-
Роль русского языка в объединении, сохранении и развитии русскоязычного сообщества в сетевом мире
14:30 - Старт Цифрового диктанта, посвященного домену .РФ (организаторы: РОЦИТ и Координационный центр доменов .RU/.РФ)
15:30 - Лекция Юлии Андреевой (автор книги «Русский без нагрузки») на тему «Современные правила общения в цифровой среде»
Как общаться так, чтобы тебя понимали
Ликбез о современных правилах общения в цифровой среде.
Качество речи — маркер, по которому о вас судят. Текст давно стал важным компонентом повседневной коммуникации, а грамотный текст — её условием. Ошибки и невнимание к деталям способны навредить даже самым здоровым деловым отношениям. Как общаться «по нормам» и учитывать тенденции?
На практике разберем актуальные принципы работы с информацией, которые помогут выстроить честные партнерские отношения, основанные на доверии, уважении и доброжелательности. Обсудим умение формулировать суть, аккуратно выбирая слова. Разберемся в стиле и ценности верно выбранного тона. Научимся переключаться между каналами связи, быть асинхронным без ущерба для себя.
19:00 - Онлайн-концерт группы "Орлов band"
Почувствуйте себя на концерте не выходя из дома. Музыканты “Орлов band” приготовили яркую программу: лучшие собственные композиции и кавер-версии мировых хитов.
20:00 - Онлайн-квиз "10 лет с .РФ"
Увлекательная онлайн-игра, посвященная национальному домену. Объединяйтесь в команды и соревнуйтесь с коллегами и друзьями. Все в режиме онлайн.
-
Собери команду друзей или коллег, придумайте название.
-
Установи скайп, зум или прочие мессенджеры для комфортного общения с командой во время игры.
-
Напиши в сообщения сообщества ВК «Играю в рунет».
-
За час до игры 12.05 мы отправим напоминание и инструкцию как подключиться к платформе.
Как играть?
Популярные вопросы
Все мероприятия, посвященные празднованию юбилея домена .РФ пройдут в рамках РИФ.онлайн — https://2020.rif.ru/online.